2.5 - Significado y usos de cláusulas adverbiales: “before”, “after” y “when”

En esta lección se va a dar una explicación del significado y uso de las palabras: "before", "after" y "when" para estructurar clausulas adverbiales de tiempo.

A tener en cuenta el significado de cada uno de estos adverbios:

Estos tres adverbios nos van a ayudar a formar cláusulas de tiempo que, en resumen, van a expresar cuándo (en qué momento) ocurre la acción que indica el verbo de la oración.

Ejemplos:

I buy a present before I go to a party.

(Yo compro un regalo antes de ir a una fiesta)

I play video games after I finish my homework.

(Yo juego videojuegos después de que termino mi tarea)

I feel great when I sleep well

(Yo me siento genial cuando duermo bien)

En estos ejemplos la primera clausula (oración) que está antes del adverbio se le llama "clausula principal" y a la cláusula que comienza con el adverbio se le llama "cláusula de tiempo."

Distinción entre la cláusula principal y la cláusula de tiempo

I buy a present before I go to a party.

Main Clause + Time Clause

La cláusula de tiempo también puede ir al principio de la oración con la única condición de que se debe colocar una "coma" para separarla de la cláusula de tiempo.

Veamos los mismos ejemplos de la sección anterior con la cláusula de tiempo al inicio.

Ejemplos:

Before I go to a party, I buy a present.

(Antes de ir a una fiesta, compro un regalo)

After I finish my homework, I play video games.

(Después de que termino mi tarea, juego video juegos)

When I sleep well, I feel very great.

(Cuando duermo bien, me siento genial)

Como puedes ver, el orden de las clausulas no altera el mensaje que se quiere dar a entender.

Ahora, es importante destacar que en estos ejemplos ambas clausulas están compuestas por oraciones en "presente simple", es una regla que en caso de que ambas clausulas refieran al mismo periodo de tiempo entonces necesitamos usar formas similares del verbo en cada cláusula.

Nota: Se pueden usar los adverbios de frecuencia (always, usually, sometimes y never) para formar las cláusulas de las oraciones en presente simple.

A continuación, tres oraciones con cláusulas de tiempo en presente y otras tres en tiempo pasado.

Ejemplos en tiempo presente simple:

I always take a shower before I go to bed.

(Yo siempre tomo una ducha antes de ir a dormir)

I sometimes order a pizza after I have a hard day at work.

(Yo algunas veces ordeno una pizza después de tener un día difícil en el trabajo)

I feel very happy when I hang out with friends

(Me siento muy feliz cuando paso el tiempo con mis amigos)

Ejemplos en tiempo pasado simple:

Yesterday I checked the pressure in the tires before I drove to my school.

(Ayer revise la presión de las llantas antes de manejar a mi escuela)

This morning I listened to music after I charged my MP3 player.

(Esta mañana escuché música después de que cargué mi reproductor de MP3)

Last week I cooked dinner when I stayed at my friend's house.

(La semana pasada cocine la cena cuando me quede en la casa de mi amigo)

Nota muy importante: Lo correcto es usar la estructura de presente simple en las cláusulas de tiempo para expresar acciones principales en tiempo futuro (tal como se puede ver en los siguientes ejemplos).

Ejemplos en tiempo futuro simple:

I will finish my work before I go to the party.

(Terminaré mi trabajo antes de ir a la fiesta)

I am going to buy a car after I get a raise at my job.

(Voy a comprar un auto después de que consiga un aumento en mi trabajo)

I will study for the exam when I receive the information.

(Estudiaré para el examen cuando reciba la información)

En estos ejemplos también es posible colocar primero la cláusula de tiempo y después la cláusula principal separadas por una coma.

Hasta el momento únicamente se han mostrado oraciones en las cuales ambas clausulas se expresan en primera persona del singular (con el pronombre "I") y que son afirmativas pero también se pueden estructurar oraciones negativas y expresándose con las demás personas, lo único a tener en cuenta es expresarse de acuerdo a las reglas establecidas de cada tiempo.

Aquí algunos ejemplos para ilustrarlo:

Con “BEFORE”:

My friend sometimes exercises before he goes to bed.

(Mi amigo algunas veces ejercita antes de ir a dormir)

Cynthia doesn't study her notes before she takes an exam.

(Cinthia no estudia sus notas antes de tomar un examen)

Our boss will send the files before we have the meeting.

(Nuestro jefe enviará los archivos antes de que tengamos la junta)

Ana learned how to drive before she bought a car.

(Ana aprendió como conducir antes de que comprara un auto)

Con “AFTER”:

Mary usually goes to the gym after she finishes her shift.

(Mary usualmente va al gimnasio después de que termina su turno)

My grandparents take medication after they eat their meal.

(Mis abuelos toman medicamentos después de que comen sus alimentos)

Our company will give free T-shirts after the shift ends.

(Nuestra compañía dará camisetas gratis después de que el turno acabe)

My teacher explained the lesson after we didn't understand it.

(Mi profesor explicó la lección después de que no le entendimos.)

Con “WHEN”:

Daniel always carries his charger when he goes out of the city.

(Daniel siempre lleva su cargador cuando sale de la ciudad)

My parents walk in the park when they have free time.

(Mis padres caminan en el parque cuando ellos tienen tiempo libre)

My sister will buy a laptop when she receives her paycheck.

(Mi hermana comprará una laptop cuando reciba su cheque de pago)

My brother learned English when he lived in USA.

(Mi hermano aprendió inglés cuando vivió en Estados Unidos)

Las oraciones que incluyen cláusulas de tiempo son muy flexibles. Para aprovechar esa flexibilidad es conveniente conocer las bases del inglés.

Mira el video con las explicaciones y ejemplos. Ver en YouTube.

Actualización: Esta lección se encuentra disponible en video, haz clic aquí para ver en YouTube o en este enlace para revisar la lista de reproducción de este blog. Suscríbete a mi canal para futuros videos de inglés. Ejercicios Prácticos de esta unidad haciendo clic aquí. Más lecciones y recursos de inglés en este enlace.

Enlaces de Interés: