2.6.- Diferencia entre el uso de las palabras “should” y “have to” en inglés

Dos verbos modales muy usados en inglés son "should" y "have to". El primero se usa con expresiones donde se indica una recomendación y el segundo cuando se habla acerca de una obligación.

En resumen:

Oraciones afirmativas y negativas con "should" y "have to":

Should:

Have to:

La gramática se resume en las siguientes estructuras:

Should:

Pronoun / name + should + verb + complement

Have to:

Pronoun / name + have to / has to + verb + complement

Nota: A tener en cuenta que el uso de "don't have to" / "doesn't have to" se extiende también a cuando hablamos de algo que no es necesario.

Ejemplos:

You don't have to bring food. We have enough.

(No tienes que traer comida. Tenemos suficiente)

The first session is free. I don't have to pay for it.

(La primera sesión es gratis. No tengo que pagar por ella)

Mary speaks English. She doesn't have to take this course.

(Mary habla inglés. Ella no tiene porque tomar este curso)

Ejemplos de oraciones afirmativas y negativas con "should":

1.- I should save some money for emergencies.

(Debería guardar algo de dinero para emergencias)

2.- You should eat fruits and vegetables every day.

(Deberías comer frutas y verduras todos los días)

3.- He should go on a diet to lose weight.

(El debería ponerse a dieta para perder peso)

4.- I should not waste my time watching videos on internet.

(No debería perder mi tiempo viendo videos en internet)

5.- You shouldn't drink alcohol and then drive.

(No deberías tomar alcohol y después conducir)

6.- She shouldn't watch that movie. It has violent scenes.

(Ella no debería ver esa película. Tiene escenas violentas)

Ejemplos de oraciones afirmativas y negativas con "have to"

1.- I have to work on Saturday, we got overtime.

(Tengo que trabajar en sábado, tenemos tiempo extra)

2.- You have to participate in class to earn points.

(Tienes que participar en clase para ganar puntos)

3.- She has to obtain her passport so she can get a VISA.

(Ella tiene que obtener su pasaporte para que pueda conseguir una VISA)

4.- We don't have to pay for the update. It's free.

(No tenemos que pagar por la actualización. Es gratis)

5.- He doesn't have to take more medication. He is fine.

(El no tiene que tomar más medicamento. El está bien)

6.- They don't have to buy another book, this edition is ok.

(Ellos no tienen que comprar otro libro, esta edición está bien)

Preguntas con "should" y "have to"

Aquí algunos ejemplos de preguntas con sus respectivas respuestas usando estos verbos modales:

1.- Should I wear a Jacket?

Yes, you should. It's cold outside.

2.- What should Daniel do to lose weight?

He should eat better quality food and be more active.

3.- Do I have to attend this meeting?

Yes, you have. It's important.

4.- Where does Paty have to go to claim her prize?

She has to go to the headquarters in California.

Mira el video con las explicaciones y ejemplos. Ver en YouTube.

Con los ejemplos mostrados en esta lección confío en que la diferencia de uso entre "Should" y "have to" es evidente. En posteriores lecciones se van a emplear estos verbos modales con distintos tiempos gramaticales.

Actualización: Esta lección se encuentra disponible en video, haz clic aquí para ver en YouTube o en este enlace para revisar la lista de reproducción de este blog. Suscríbete a mi canal para futuros videos de inglés. Ejercicios Prácticos de esta unidad haciendo clic aquí. Más lecciones y recursos de inglés en este enlace.

Enlaces de Interés: