1.12 - Futuro simple en inglés uso de auxiliar "will" y forma "Going to"

Al momento de hablar en tiempo futuro en inglés tenemos dos alternativas: Usando el auxiliar "will + verb" o con la forma "Going to + verb", y mientras las dos maneras de expresarse tienen cierta flexibilidad al momento de usarlas, en este tema veremos que cada una tiene su uso específico.

Uso del auxiliar "will" para expresar el tiempo futuro

Usaremos la forma "will + verb" para expresar una predicción propia / personal del futuro, es decir, una opinión a algo que creemos que sucederá. También es usado para ofrecer a hacer algunas cosas o para prometer.

Veamos la ilustración siguiente que nos indica el modo correcto de formar la oración afirmativa y negativa con este auxiliar.

Oraciones afirmativas / negativas en futuro simple (will)

Obviamente y como es común en la lengua inglesa, se admite el uso de contracciones para unir el pronombre personal con el auxiliar “will” como se verá en los siguientes ejemplos.

Nota: El verbo siempre estará en calidad de infinitivo.

Ejemplos de oraciones afirmativas / negativas en futuro simple usando el auxiliar "will"

1.- She will be an excellent doctor.

(Ella será una excelente doctora)

2.- I'll help you with your homework.

(Te ayudaré con tu tarea)

3.- We'll go on vacation this summer, I promise.

(Iremos de vacaciones este verano, lo prometo)

4.- Jack will get good grades, he studied a lot.

(Jack conseguirá buenas calificaciones, él estudió mucho)

5.- This book will not be useful for us. 

(Este libro no será útil para nosotros)

6.- Ana and Leonard won't come to the party.

(Ana y Leonardo no vendrán a la fiesta)

Oraciones interrogativas con futuro simple (Auxiliar "will")

El tiempo futuro, al igual que todos los tiempos, admite la estructura de preguntas. Ya sean de naturaleza con respuesta Si / No o de respuesta especifica aquí algunos ejemplos:

Ejemplos de preguntas en futuro simple utilizando "will"

- Will Ana and Leonard come to the party?

(¿Vendrán Ana y Leonardo a la fiesta?)

- No, they won't.

- Will she be an excellent doctor?

(¿Será ella una excelente doctora?)

- Yes, she will.

- Where will we go on vacation this summer?

(¿A dónde iremos de vacaciones este verano?)

- We will go to Europe

(Irémos a Europa)

- What book will we need for this subject?

(¿Qué libro necesitaremos para esta materia)

- We will need the newest edition.

(Necesitaremos comprar la edición más nueva)

Uso de la forma "going to" para expresar el tiempo futuro

La forma "Going to + verb" esta designada para expresar la intención de hacer algo, ya sean planes o decisiones en el corto / largo plazo. También es aplicable utilizar "Going to + verb" para hacer predicciones del futuro pero basándose en cierta evidencia.

Analicemos la ilustración que nos indica el modo correcto de formar las oraciones.

Oraciones afirmativas / negativas en futuro simple (going to)

Utilizando la forma "Going to + verb" se puede notar que el verbo de acción sigue siendo en infinitivo y lo único que cambia es la forma del verbo "to be" (am, is, are) en función de quien / que se está hablando.

Nota: La forma “Going to” no cambia en función del sujeto, es decir, no existe una diferencia en cuanto al pronombre personal al que se esté hablando. Para efectos prácticos “Going to + verb” se usará independientemente de ello.

Ejemplos de oraciones afirmativas / negativas en futuro simple usando la forma "Going to + verb"

1.- I am going to study for the test first time in the morning.

(Voy a estudiar para el examen a primera hora de la mañana)

2.- She is going to arrive late to the party, she told me so.

(Ella va a llegar tarde a la fiesta, ella me dijo eso)

3.- We are going to buy a car next year.

(Vamos a comprar un carro el año siguiente.

4.- Angelina is going to play videogames with me.

(Angelina va a jugar videojuegos conmigo)

5.- That dog isn't going to bite you, it's inoffensive.

(Ese perro no te va a morder, es inofensivo)

6.- These girls aren't going to stay late, they are leaving soon.

Estas muchachas no se van a quedar hasta tarde, ellas se irán temprano.

Oraciones interrogativas con futuro simple (Forma "Going to")

Y para concluir veamos algunos ejemplos para formular la pregunta con "Going to" teniendo en cuenta:

Ejemplos de preguntas en futuro simple utilizando "Going to"

Caso 1:

- Are you going to take the bus after class?

(¿Vas a tomar el autobús después de clases?)

- Yes, I am.

- Is he going visit his family this month?

(¿Va el a visitar su familia este mes?)

- No, he isn't.

Caso 2:

- What are we going to do on Valentine's day?

(¿Que vamos a hacer en el día de San Valentín?)

- We are going to have a nice dinner.

(Vamos a tener una agradable cena.

- Where is Peter going to travel next year?

(¿A dónde va a viajar Pedro el año siguiente?)

- He is going to travel to China.

(Él va a viajar a China)

Nota: Es muy común que las personas al hablar usen “Gonna” en vez de “Going to” que es exactamente lo mismo solamente que usando una contracción. De hecho, esta forma de hablar la he encontrado en las letras de muchas canciones.

Mira el video con las explicaciones y ejemplos. Ver en YouTube.

En conclusión, podemos acertar decir que aunque existe cierta flexibilidad en cuanto al uso de "will + verb" y "going to + verb" para expresar el tiempo futuro, es lo indicado utilizar:

  "will + verb" para hablar predicciones personales.

  "Going to + verb" para expresar planes previstos.

Actualización: Esta lección se encuentra disponible en video, haz clic aquí para ver en YouTube o en este enlace para revisar la lista de reproducción de este blog. Suscríbete a mi canal para futuros videos de inglés. Más lecciones y recursos de inglés en este enlace.