Por lo regular no existe mucha ciencia para la formación de Tag Questions y su estructura en inglés, se suelen seguir las reglas generales presentadas en la Guía de Tag Questions, sin embargo existen casos muy específicos más allá de los mostrados en el artículo número 7 "Tag Questions casos especiales en inglés will you (ordenes) & shall we (sugerencias)".
En esta ocasión te voy a enseñar a identificar cual Tag Question utilizar en diversas situaciones, más que casos especiales yo los llamaría precauciones a tomar en cuenta en la estructura y que pueden resultar muy confusos en este tema. He dividido estos casos en 6 categorías diferentes:
1.- Identificación del sujeto en cláusula principal cuando contiene posesivo
2.- Presente simple Vs Presente Perfecto - Auxiliares Do & Does / Have & Has
3.- Oraciones con los adverbios de frecuencia Always / Never
4.- Oraciones con pronombres indefinidos: Someone / Nobody
5.- Oraciones con pronombre impersonal "There"
6.- Unas cuantas contracciones engañosas
A continuación se van a explicar cada una de estas situaciones con ejemplos sencillos:
1.- Identificación del sujeto en la cláusula principal cuando contiene posesivo
Las personas suelen equivocarse al elegir la Tag Question adecuada cuando se presenta un posesivo en la cláusula principal. En un artículo del curso de inglés básico publiqué la explicación de qué son y cuando se utilizan los posesivos, así que vamos a ir directo a los ejemplos.
Considera los siguientes ejemplos para este caso:
a) Your aunt is a personal trainer, aren't you? (Incorrecto)
(Tu tía es una entrenadora personal, ¿no es así?)
La Tag Question "aren't you?" es incorrecta porque en esta oración el sujeto principal del que se está hablando es de la tía "aunt" (sustantivo resaltado en negritas) por tanto la forma correcta quedaría como sigue:
Your aunt is a personal trainer, isn't she? (Correcto)
(Tu tía es una entrenadora personal, ¿no es así?)
Lo mismo con los siguientes dos ejemplos en que se identifica el sujeto primario también en negritas:
b) David's children are cute, isn't he? (Incorrecto)
David's children are cute, aren't they? (Correcto)
(Los niños de David son simpáticos, ¿verdad?)
c) The computer of Melinda isn't fast, is she? (Incorrecto)
The computer of Melinda isn't fast, is it? (Correcto)
(La computadora de Melinda no es rápida, ¿o sí?)
Articulo relacionado: Posesivos: Adjetivos, pronombres e indicar propiedad
2.- Presente simple vs Presente Perfecto - Auxiliares Do & Does / Have & Has
Otro de los errores más comunes que he visto a las personas cometer es que se confunden cuando se encuentran una oración con las palabras "Have / Has", esto se presenta básicamente al no poder diferenciar oraciones en presente simple y presente perfecto.
Ten en cuenta que en las oraciones de presente simple las palabras "Have / Has" se utilizan como verbo y significa "Tener" mientas que las oraciones en presente perfecto las mismas palabras se usan como auxiliar de tiempo compuesto con significado "Haber". Ambos temas ya fueron explicados con antelación, haced clic en los enlaces previos de este párrafo para revisar las lecciones.
Directo a los ejemplos:
a) Crystal and Natalie have the tickets,
Crystal and Natalie have the tickets, don't they? (Correcto en presente simple)
(Cristal y Natalia tienen los boletos, ¿verdad?)
Crystal and Natalie have bought the tickets, haven't they? (Correcto en presente perfecto)
(Cristal y Natalia han comprado los boletos, ¿verdad?)
b) Vivian has a dog, hasn't she? (Incorrecto)
Vivian has a dog, doesn't she? (Correcto en presente simple)
(Viviana tiene un perro, ¿no es así?)
Vivian has adopted a dog, hasn't she? (Correcto en presente perfecto)
(Viviana ha adoptado un perro, ¿no es así?)
c) Ben doesn't have this movie in DVD, have he? (Incorrecto)
Ben doesn't have this movie in DVD, does he? (Correcto en presente simple)
(Ben no tiene esta película en DVD, ¿o sí?)
Ben hasn't watched this movie, has he? (Correcto en presente perfecto)
(Ben no ha visto esta película, ¿o sí?)
Regla general: Aprende a diferenciar ambos tiempos gramaticales: Presente simple vs Presente perfecto.
3.- Oraciones con los adverbios de frecuencia Always / Never
Los siguientes ejemplos involucran adverbios de frecuencia en la cláusula principal y generalmente reciben el mismo trato, las oraciones con "Always" son afirmativas y las que contienen "Never" son negativas. Asegúrate que la Tag Question sea el inverso en cada caso.
Ejemplos con oraciones "Always":
a) He always sleeps early, doesn't he?
(Él siempre se duerme temprano, ¿no es así?)
b) Sandra always exercises on Saturdays, doesn't she?
(Sandra siempre ejercita los Sábados, ¿no es así?)
Ejemplos con oraciones "Never":
a) Mike never pays attention in class, does he?
(Mike nunca presta atención en clase, ¿cierto?)
b) She never saves money, does she?
(Ella nunca ahorra dinero, ¿cierto?)
Regla general: Oraciones con “Always” son afirmativas, su Tag Question debe ser negativa. Por otro lado las oraciones con “Never” son negativas, su Tag Question será afirmativa.
Articulo relacionado: Adverbios de frecuencia: always, usually, sometimes & never
4.- Oraciones con pronombres indefinidos: Someone / Nobody
Con los pronombres indefinidos Someone y Nobody sucede algo curioso. Como su categoría lo indica son "indefinidos" porque la persona que refiere a ellos no sabe con exactitud de quien está hablando. Por lo tanto la Tag Question adecuada va a ser formulada con el pronombre personal: They.
Ah y recuerda, Someone se utiliza normalmente con oraciones afirmativas y Nobody con las de naturaleza negativa. Procura que la Tag Question se estructure en su forma contraria.
Oraciones con Someone:
a) Someone reviews the document, don't they?
(Alguien revisa el documento, ¿no es así?)
b) Someone approves the changes, don't they?
(Alguien aprueba los cambios, ¿no es así?)
Oraciones con Nobody:
a) Nobody wants to stay overtime, do they?
(Nadie quiere quedarse tiempo extra, ¿cierto?)
b) Nobody likes to work on weekends, do they?
(A nadie le gusta trabajar en fines de semana, ¿cierto?)
Regla general: Como no sabes a quien te refieres cuando utilizas los pronombres indefinidos Someone y Nobody, el pronombre a utilizar en la Tag Question siempre será “They”. Tag Question negativas en oraciones con Someone y Tag Question afirmativa con oraciones que incluyen Nobody.
5.- Oraciones con pronombre impersonal "There"
El pronombre impersonal "There" fue explicado a detalle en el décimo capítulo del curso de inglés intermedio con la lección: Gramática de "There is" y "There are" & "some" vs "any". Básicamente utilizamos "There" para hacer referencia a la posición del sujeto en la oración (que puede ser una persona, animal, lugar o cosa), existencia en un espacio finito o también a la inexistencia del mismo.
Las Tag Questions a formular cuando te encuentres con oraciones formadas usando la palabra "There" van a contener este pronombre impersonal seguido del auxiliar del tiempo en que fue concebida la cláusula principal. ¿Confuso?, no tiene por qué serlo, a continuación los ejemplos:
Ejemplos de Tag Questions utilizando el pronombre impersonal “there”:
a) There isn't a virus in my computer, is there?
(No hay un virus en mi computadora, ¿cierto?)
b) There are instructions included in the box, aren't there?
(Hay instrucciones incluidas en la caja, ¿cierto?)
c) There was a blue pen on the desk, wasn't there?
(Había una pluma azul sobre el escritorio, ¿cierto?)
d) There won't be a second season for this show, will there?
(No habrá una segunda temporada para este programa, ¿cierto?)
e) There must exist a better solution, mustn't there?
(Debe existir una mejor solución, ¿cierto?)
Regla general: Las oraciones con "There" incluyen esta palabra en la Tag Question acompañada del auxiliar o verbo modal implícito en la cláusula principal.
Articulo relacionado: Gramática de "There is" y "There are" & "some" vs "any"
6.- Unas cuantas contracciones engañosas
Te vas a topar con oraciones que utilizan contracción, sobre todo en los ejercicios del instituto, es una realidad. A lo largo de la guía de Tag Questions trate de no incluir el uso de contracciones en las clausula principales con el objetivo de evitar la confusión que estas generan, además de que quería mostrar el auxiliar del verbo en su máxima expresión.
Pero como he dicho, te vas a topar con oraciones que utilizan contracción, para aclarar las cosas aquí te dejo los 3 errores más comunes:
a) He's been a good student,
He's been a good student, hasn't he? (Oración con contracción)
He has been a good student, hasn't he? (Oración sin contracción)
(Él ha sido un buen estudiante, ¿no es así?)
b) You'd invest in my company, hadn't you? (Incorrecto)
You'd invest in my company, wouldn't you? (Oración con contracción)
You would invest in my company, wouldn't you? (Oración sin contracción)
(Tú invertirías en mi compañía, ¿no es así?)
c) That's resulted in great benefits, isn't it? (Incorrecto)
That's resulted in great benefits, hasn't it? (Oración con contracción)
That has resulted in great benefits, hasn't it? (Oración sin contracción)
(Eso ha resultado en grandiosos beneficios, ¿no es así?)
Regla general: Identifica el tiempo gramatical de la oración principal, en el primer y tercer caso de este conjunto de ejemplos las oraciones están en presente perfecto (porque tienen el verbo en pasado participio) y por consiguiente el auxiliar en la Tag Question no puede ser "is". En el segundo ejemplo, y en contraste con los otros dos, el verbo incluido no está en pasado participio, sino que incluye un modal de posibilidad (would).
En conclusión
Como he mencionado anteriormente, a estas situaciones yo no las llamaría casos especiales para la estructura de Tag Questions sino precauciones a considerar, los verdaderos casos especiales fueron revisados en la lección 7 porque incluían oraciones de una determinada naturaleza y su Tag Question específica. Sin embargo me ha parecido necesario crear esta especie de apéndice a la guia de Tag Questions porque explico más a detalle aspectos de suma importancia para dominar el tema.
¿Te ha gustado la explicación? Dime en los comentarios lo que opinas, en la página de facebook se van a estar publicando las actualizaciones de los videos "Tag Questions", en youtube por supuesto, se suben los archivos audiovisuales en su especifica lista de reproducción. Revisa el canal de Yes en inglés y suscríbete para mantenerte al tanto de los nuevos contenidos.
Hasta pronto.
Contenido relacionado:
| Tweet |
|
|
No hay comentarios. :
Publicar un comentario